Moeda da Grécia Antiga – Ilhas ao largo da Ática, Egina. Óbolo de prata cunhado entre 480 e 457 a.C. Anv.: tartaruga marinha vista de cima, com desenho característico no casco. Rev.: grande quadrado incuso com padrão irregular do tipo skew. Ref. Numismática: Meadows, Aegina, Group IIIa; HGC 6, 450. Prata; 9,99mm; 0,90g.

Contexto histórico: Egina foi uma das grandes potências comerciais e marítimas da Grécia Arcaica e uma das primeiras cidades gregas a produzir moeda em larga escala. A tartaruga marinha tornou-se o símbolo característico de sua cunhagem, facilmente reconhecida em todo o Mediterrâneo e associada à intensa atividade mercantil da ilha. Este tipo pertence ao período posterior às Guerras Médicas, quando Egina ainda exercia importante influência econômica, mas enfrentava crescente pressão de Atenas. Poucas décadas depois, a ilha perderia grande parte de sua autonomia, tornando essas emissões um testemunho direto da fase final de sua prosperidade independente.